Страна: Испания
Режиссер: Педро Альмодовар
Жанр: Драма
Продолжительность: 112 минут
Год выпуска: 2002
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Росарио Флорес, Леонор Уотлинг, Джеральдин Чаплин
Описание: В поисках интересного персонажа для статьи журналист Марко встречается со знаменитой женщиной-тореро Лидией. Их знакомство перерастает в страстную любовь, но все надежды рушит трагедия на корриде: удар разъяренного быка повергает Лидию в кому. Проводя дни и ночи в больнице, Марко знакомится с медбратом Бениньо. Он не первый год заботится о впавшей в кому Алисии, которую страстно любит, не надеясь на взаимность. Схожие судьбы объединяют мужчин, но Бениньо счастлив, а Марко страдает, будучи не в силах выразить Лидии свои чувства. Видя отчаяние друга, Бениньо дает ему совет: "Поговори с ней". Теперь только сокровенные разговоры связывают любимых, и может быть, простые слова однажды сотворят чудо, на которое так надеются Марко и Бениньо..
Доп. информация: imdb: http://www.imdb.com/title/tt0287467/
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1347 Kbps, 25.0 fps, 672 x 368, XviD
Аудио: 224 Kbps, 48000 Hz, 2 chnls, AC3
Торрент Поговори с ней / Hable con ella (Педро Альмодовар) [2002, Драма, DVDRip] MVO
Источник:
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=78577
Комментарии:
Noir12: Огромное спасибо!
Жизнь как чудо: Спасибо большое за фильм!
Жаль очень Бениньо.
И всё-таки - надо верить...
LamiV: Спасибо!
SerSi: Сидов бы а?!
джои: Встаньте на раздачу, пожалуйста!
bochkoevgen: Фильм о любви, о мужской сентиментальности, о сентиментальности вообще. Двое мужчин, друг на друга совершенно не похожих. Один — Бениньо, странный, чудаковатый. Такие не нравятся девушкам, они их избегают, таких сторонятся или даже презирают мужчины. Он любит… и думает, что в его жизни все прекрасно, хотя если бы его любимая могла бы решать, вряд ли она остановила бы выбор на Бениньо…
Второй — Марко, обычный нормальный мужчина, такой как многие, или же даже лучше, способный чувствовать глубоко. Он нравится женщинам, он, в своей жизни уже любил и страдал, терял и обретал, пробовал любить заново. А Бениньо не довелось ощутить всех красок жизни. Но двух, столь непохожих людей сближает общая боль.
Но, Алисия, впав в кому стала ближе для Бениньо, так как теперь он всегда может находится рядом с ней, причесывать ей волосы, жить ее интересами, растворяясь в ней. Потому что он неземной, может быть не совсем даже нормальный. Он говорит с ней, и ему кажется, что она слышит…
А Лидия, впав в кому, для Марко стала другой. Марко больше ее не чувствует, и ему больно. Как реалист, он понимает, что она не может его слышать, да и вряд ли проснется когда-нибудь… В этой ситуации, будучи абсолютно нормальным земным человеком, он делает свой выбор, да еще и жизнь сама освобождает его от чувства вины, он узнает, что перед самой трагедией Лидия хотела вернуться к бывшему мужчине… Поэтому он поступает в общем-то, как ему удобно, продолжает жить дальше, сам… Он умеет любить, это бесспорно, но по-земному.
Немое кино, что так нравилось Алисии, а теперь и Бениньо, которое он смотрит, чтобы стать ее частью, затронуло его душу, и он хотел, чтобы он его тоже смогла бы увидеть. Эпизод немого фильма — отчасти аллегория жизни самого Бениньо, человека, маленького и беззащитного по-настоящему, способного только раствориться и исчезнуть в своей любви.
А у него, если отнять возможность прикасаться к ней, пусть безответно, у него не будет больше смысла в дальнейшем существовании. Виноват он или же нет… трудно сказать, наверное каждый решит для себя по-своему. Но такая любовь способна совершить невозможное.
Великолепный актерский состав. Не каждый мужчина может сыграть так хорошо, как сыграл Дарио Грандинетти. В его исполнении чувства героя показаны так, что дух захватывает при просмотре. Хавьер Камара прекрасно воплотил в реальность роль Бениньо. Его герой раскрывает линию любви, не той любви, что показана на большинстве экранов, а самой чистой и искренней любви, сначала любви к матери, а потом и к Алисии.
В фильме показаны три линии любви: Бениньо и Алисия, Марко и Лидия, Марко и Алисия. Две из этих линий заканчиваются трагично. Но очень хочется верить, что Марко и Алисия будут жить долго и счастливо!
Kisa963: Спасибо за работу
Evdokij: Спасибо большое!
: да уж..
фильм понравился
Скачать Поговори с ней Hable con ella бесплатно и без регистрации через торрент.
Правда перевод очень не точный. Слишком много ошибок, которые нарушают биографическую картину...
